一裁终局 传奇版权纠纷娱美德大获全胜

　　长期以来，传奇版权纠纷不断。这一边，娱美德和传奇IP努力维权；另一边，搅局者、侵权者不肯收手——他们或散布谣言或滥用“禁令”，不仅扰乱了传奇游戏市场的正常秩序，更严重影响了娱美德和传奇IP正常的业务开展。近日，随着新加坡国际商会仲裁院的出具裁决，传奇IP的权利界定终于明朗清晰，娱美德和传奇IP也迎来了本该属于自己的胜利。

　　十几年来，拥有IP版权的娱美德“人红是非多“，各种谣言不断。侵权者更是善用媒体和网络，在玩家与民众不明真相时大肆散布假消息，以至于本来简单的真相反倒如宝藏被深埋在了江底。

　　２００１年，盛大（2019年更名为盛趣游戏）将传奇游戏引入中国，当时，《传奇》的著作权人与盛大签订了《软件许可协议》（简称“SLA”），协议中规定该协议的管辖法律是新加坡法律，协议下的所有争端均通过国际商会仲裁院规则下在新加坡仲裁解决。也就是说仲裁庭的裁定结果是纠纷各方必须要认可的，拥有一锤定音的效果。

　　2020年 6月24日，新加坡国际商会仲裁院做出了第22820/PTA/HTG号裁决，明确了有关传奇IP的权利界定。

　　当年签订的SLA协议是仅限于PC客户端游戏运营的授权，不包含任何其他游戏形式的授权。也就是说，盛大从一开始就未曾拥有过制作或授权他人制作手机游戏、网页游戏、H5游戏、PC客户端衍生作品等其他游戏的权利。其近些年的基于传奇游戏所作的改编与授权均已侵犯了娱美德和传奇IP的合法权益。

　　根据SLA协议的约定，SLA的终止时间是2017年9月28日。但《传奇》的共同著作权人之一的亚拓士，却不顾娱美德和传奇IP合理且强烈的反对，擅自单方面与盛趣游戏签订了为期8年的SLA《续展协议》。本次新加坡仲裁裁决明确确认了SLA已于2017年9月28日终止，其后不再具有法律效力，即亚拓士单方强行签订的《续展协议》在法律上是无效的。同时，裁决书还要求盛趣游戏停止使用《传奇》游戏软件，并将相关所有材料，包括“热血传奇”商标返还给娱美德和传奇IP。

　　但遗憾的是，盛趣游戏却并没有履行裁决，反而变本加厉继续侵权行为。在裁决责令其终止任何形式的《传奇》游戏衍生品的使用和给第三方授权使用的情况下，盛趣游戏仍然试图通过“传奇世界”的名义授权《传奇》的IP。这是对娱美德和传奇IP著作权的明目张胆的侵犯行为，娱美德和传奇IP必将通过法律手段追究侵权责任。

　　近期，江西传奇创盟科技发展有限公司（“传奇创盟”）和江西省传奇至尊网络科技有限公司（“传奇至尊”）分别拿出盛趣游戏（蓝沙）出具的授权书，各自声称自己拥有《传奇》PC客户端非官方衍生产品的独家授权权利。实际上，盛趣游戏并不具有任何基于《传奇》IP的授权权利，用盛趣游戏出具的授权书作为依据，进行《传奇》IP相关的授权或使用的行为同样侵犯了娱美德和传奇IP的著作权。但是盛趣游戏就是这样视法律如无物、置裁决于不顾，私自用无效的授权扰乱着传奇的游戏市场。

　　众所周知，《传奇》的知识产权的授权只能通过著作权人来进行，任何第三方从传奇创盟、国民传奇、传奇至尊或盛趣游戏处取得的任何《传奇》相关的权利均是无效授权。侵权者巧舌如簧，制造漫天流言，妄图混淆视听，但是在一裁终局的铁证面前，这一切都将不攻自破，而如此清晰明确的裁决，也足以为这场持续了十几年的纷争画上句号了。